В одном из банков бандиты захватывают как минимум шестерых заложников. Полиция оцепила периметр, но понять, что же на самом деле происходит в здании, и есть ли пострадавшие, до сих пор невозможно. Инспектор Тхоге пытается взять ситуацию под свой...

Главные герои этого сериала - братья, которые решили отправиться к отцу Людо Вранкену для празднования Рождества. Конечно же, это событие должно было сплотить молодых людей, ведь главные герои оказались в очередной раз вместе со своим близким...