Город Фуура ежегодно принимает у себя фестиваль ветров. На празднике Эш знакомится с пятью разными персонажами: тренером покемонов Лизой, покемоном-вруном Кагати, исследователем Торито, пожилой Хисуи, которая не любит покемонов, и загадочной...