Полковник Летелье должен предотвратить скандал и пресечь какие-либо обвинения в сторону армии, а также попытаться оценить психическое состояние солдат. Несмотря на помощь военного психиатра, Летелье не может раскрыть секрет трех солдат....

Полиция находит раненную молодую женщину, всю в крови. Прежде чем потерять сознание, она просит спасателя прийти на помощь своим детям. Откладывая свои личные проблемы, детектив Мартен вступает в преследование человека, который хочет убить детей....