Первая волна инопланетного вторжения пришлась на новогоднюю вечеринку в одной из долин Уэльса. Компания друзей случайно вмешивается в ход событий и меняет планы пришельцев....

Действие сериала разворачивается в вымышленной деревеньке Понтиберри в Южном Уэльсе. В центре сюжета - 40-летняя многодетная мать-одиночка, ни один день жизни которой не проходит спокойно, а родные, друзья и соседи только все усложняют....