Симон - студент-медик, живёт в квартире вместе со своими друзьями Кнудом, Сёреном и Эсбеном. Приятели не только успевают учиться в Копенгагенском университете, но и отрываются по полной, зависая на вечеринках и развлекаясь с девушками. Но незаметно...

Микаэль - опытный подрывник, связавшийся с бандой демонических сербских грабителей - пошел на сделку с властями. В обмен на иммунитет и программу защиты свидетелей (пластическая операция по смене внешности, удаление татуировок, дом в Испании) он...