1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера - мужчину, оказавшегося в центре интриг враждующих держав. Их страстная любовь и судьба теперь...

В прошлом Макс - профи уличных гонок, зарабатывавший угоном дорогих автомобилей. Но после знакомства с Элис он ведет спокойную и счастливую жизнь, пока она не оказывается перед угрозой смерти. Элис срочно необходима дорогостоящая операция. В поисках...