Дорти и ее парень едут отдохнуть в Вирджинию - место, где снимался любимый фильм Дорти «Грязные танцы». Но по дороге случается непредвиденное - они попадают в автомобильную аварию. Очнувшись, Дорти обнаруживает, что очутилась... в своем любимом...

Главные герои сериала - Йеско и Ян Штарк. Один из них работает в полиции, организуя и проводя спасительные операции и нейтрализуя преступников. Другой оказывается по другую сторону баррикад, занимаясь разбойной незаконной деятельностью. На одной из...