Двое плохо ладящих между собой сестёр из Нью-Йорка отправляются на лошадиную ферму к бабушке и дедушке на рождественские каникулы, хотя сами мечтают об отдыхе на Гавайях. Но они и не подозревают как эта поездка изменит их жизнь....