Работники банка в одном из городов Колумбии получают премию за то, что задержали воров, которые намеревались ограбить их отделение. В качестве премии - однодневная поездка в курортный комплекс, принадлежащий банку. Но во время путешествия...

Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта - 20-летнюю Элену - только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения на корабль прибывает Алекс - первый человек, которого Элена...