Адам Бернс всю свою жизнь провел в командировках, пытаясь заработать деньги для семьи. Однако и его супруге Энди было далеко не весело: кажется, она одна занималась воспитанием детей. Но случается так, что главным героям приходится поменяться...
История, основанная на реальных событиях. В 1987 году, в маленьком городке МакФарланд, профессиональный тренер создает команду по легкой атлетике из обычных сорванцов и мелких «хулиганов», и приводит эту команду до вершины спортивного Олимпа....
Несколько месяцев назад Тед, муж Джен, погиб в результате несчастного случая. Его сбила машина, и он умер внезапно и насильственно. Джен не хватает терпения для горя. В результате она пытается взять дело в свои руки. Неудовлетворённая медленным...
Главный герой, Джек - амбициозный, «правильный» коп. Дэн - его напарник, пьяница и распутник, которого держат на службе только из-за героического поступка, который он совершил много лет назад....
Героиня сериала - звезда испанских мыльных опер, которая на самом деле на испанском не говорит. И, более того, в ее собственной жизни ничуть не меньше, чем в теленовелле, нелепых событий и неожиданных поворотов....
