Журналистка крупной норвежской газеты получает материалы от анонимного источника, которые могут пролить свет на трагические события на шахте «Кингс Бэй», ставшие причиной одного из крупнейших политических скандалов в истории Норвегии. Но...

Хеннинг и Филипп - двое друзей, живущих по соседству. Однажды ночью на мотоцикле они вместе отправились на песчаный карьер. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и Филипп впечатлен его мастерством. Когда они заходят в домик, чтобы...