13-летний Антуан и его родители, Франсуа и Мари, поселились на лето в коттедже на островке в середине реки Святого Лаврентия. Антуан встречает 17-летнюю Анну, дочь соседей, и начинает испытывать незнакомые ранее чувства. Он ближе узнаёт Анну, её...

Квебек, февраль 1927 года. Двенадцатилетний Феликс вместе с братьями и отцом занимается доставкой дров местным жителям. Так он знакомится со своим сверстником из бедной семьи. Этому знакомству, которое перерастет в большую дружбу, уже заранее...