Спецагент по борьбе с наркотиками решает уехать в тихое место со своей дочерью, дабы забыть прошлое. Последняя операция, в которой он работал под прикрытием оказалась слишком сложной. Они переезжают в глубинку штата, где год назад умерла его жена. В...

Семнадцатилетний Трэвис однажды летом забредает в лес, на частную территорию около его дома в Северной Каролине, и обнаруживает целую рощу марихуаны, после чего попадает в медвежий капкан. Проведя в ловушке несколько часов, он, наконец, освобожден...