1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера - мужчину, оказавшегося в центре интриг враждующих держав. Их страстная любовь и судьба теперь...

Милия, скромная 12-летняя девочка из предместья, переходит учиться в городскую среднюю школу. Потерянная в новой для себя, не всегда приветливой обстановке, она старается справиться с дискомфортом, пытается свыкнуться с нелепицами школьной жизни и...