Во время большого опен-эйра на залитом солнцем бразильском побережье случайно сталкиваются трое незнакомых молодых людей: начинающий ди-джей Эрика, ее лучшая подруга Лара и молодой парень Нандо. Эрика с подругой приехала сыграть один из своих первых...

Тито — гений с мячом. Ему всего тринадцать лет, но он играет потрясающе. Молодой вундеркинд живёт в маленьком городке Уругвая, где его семья прозябает в нищете. Однажды игру мальчика увидел бразильский разведчик, который предложил заманчивый...