И вновь Сатоши предстоит принять участие в очередном турнире и получить новый набор значков. Вот только в этот раз его противники оказываются куда сильнее, чем он привык, и потому первые бои Сатоши бесславно проигрывает. Прежде чем вновь вернутся на...