Пятилетняя Лиза очень любит своего отца, хотя тот уделяет ей мало внимания и к тому же частенько напивается. Но после того как мать оставила их, для девочки лишь отец остаётся единственным близким человеком, так что она всеми силами старается...

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном - Оскаром - содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят...

Продолжение шведской саги о Марии Верн - женщине-полицейском с нелегкой судьбой....