Бывший боксёр-любитель Герберт Штамм - гроза Лейпцига. Он - рэкетир, работает на своего приятеля и выбивает деньги из должников. Гордый, суровый, безэмоциональный. Но однажды у Герберта обнаруживают боковой амиотрофический склероз, и его жизнь резко...

Популярный немецкий клубный музыкант DJ Ickarus с нетерпением ждёт выхода своей новой пластинки и турне в её поддержку. Он не может и предположить, что радость от возможности посетить лучшие ночные клубы мира вскоре будет омрачена изменой подруги....