В борделе «Тихуанита», находящемся вблизи мексиканской границы, работает шестнадцатилетняя Сабина Ривас, мечтающая перебраться в Америку, чтобы стать настоящей певицей. Но на пути к мечте - неоплаченный долг хозяйке борделя, коррумпированные...

Хулио - капитан футбольной команды и прирожденный лидер, а его брат Даниэль - талантливый нападающий. Целеустремленный Даниэль мечтает о том, чтобы однажды играть в профессиональной футбольной команде, но Хулио считает все это ерундой. Ему некогда...